Hello! Decided to move my host site to Blogger for convenience.
Well I'll be brief with introductions. Because I thought it was time to contribute to the yaoi community and I had originally thought I'd have some free time this summer, I decided to start a project of translation from Chinese scans for FUN. Unfortunately plans came up for the summer so I'm not sure how active I'll be, but I hope to continue. I want to be clear I am not a native Chinese speaker per say, but I grew up with it and took two semesters of accelerated Chinese. I'm not going to be perfect on translations but I'll try.
Hi. We're translating manga from English to Russian. I read on your blog that you're translating Chinese to English. Sorry for the bother, but can we cooperate? We want to translate yaoi manga Deadlock. We can do all the clearning, and you would do the translation. Unfortunatly, it's licensed in English (as I heard), but guys from this manga are so cool ^__^ We want our readers to be able see them too. We have Chinese scans. What do you think about it?
ReplyDeleteBy the way, "Gosan no Heart" is just great)))
ReplyDeleteOhhhhhhhhhhhhh i love you sooo haha i wanted to read this one so much!
ReplyDeleteAlso, i'll be glad if you let me translate this into Spanish, but i don't have the media to buy the raws (not even a store that would send them to Argentina, it's indeed the end of the world :P) so if I could use your scans that would be awesome... Don't feel sorry for me or anything if you don't want to, I also like translating for my own satisfaction and know that the work is hard, more if you do it alone!
Ah btw, if you have downloaded the raws or purchased them like .jpg, and u don't want me to use your scans, i'll buy them gladly if you tell me where can I find them :)
Please pleeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaase let me re-translate this <3
juulib, email me. We'll talk.
DeleteCan we communicate through email or skype? Email me please voblan3@gmail.com or skype viki6285
ReplyDeleteHello, I wanted to inform you that we are translating Gosan no Heart from English into Italian. Thank you for your hard work.
ReplyDeleteThis is our forum: http://der.himmel.blogfree.net/, when we release the first chapter I will inform you.
Thanks again.
Hey, so you're a one-man group?
ReplyDeleteMy partner left me somewhat like 2 years ago when we finished our part in Seiyuu ka. And I have a list of manga I want to be released, so I was wondering if we could team up? I can do the cleaning, typesetting and proofreading. If ever you're interested, mail me: hatsutama@gmail.com
Thank you. :)
Hello, I'm from polish group 69Yaoi and I want to use yours scans in order to translate them into Polish.
ReplyDeleteMail: grupa.69yaoi@o2.pl
69yaoi.blogspot.com